overgå

overgå
best, exceed, outdo, outshine, pass, surpass
* * *
vb
(være bedre end) surpass ( fx all the others; oneself), outdo;
(forventninger) surpass,
(mere F) exceed ( fx all expectations), go beyond ( fx it went
beyond my wildest dreams);
(ske for) happen to,
(om uheld etc) overtake,
F befall;
(blive flyttet) be transferred (til to, fx he was transferred to another department);
(til ny ejer) pass (til to);
(forandres) be changed, be transformed (til into);
[Guds fred som overgår al forstand] the peace of God that passeth all understanding;
[den skam (, skæbne) der overgik ham] the disgrace (, fate) that he suffered (, F: that befell him);
[huset er overgået på fremmede hænder] the house has passed into the hands of strangers.

Danish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • overga — etc., obs. forms of overgo, etc …   Useful english dictionary

  • overgå — o|ver|gå vb., overgår, overgik, overgået; overgås …   Dansk ordbog

  • övergå — v (övergick, övergått, övergången) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Distancere — Overgå, overhale …   Danske encyklopædi

  • Superere — Overgå, fordunkle …   Danske encyklopædi

  • fortætte — for|tæt|te vb., r, de, t (overgå fra luftform til flydende tilstand; gøre mere koncentreret) …   Dansk ordbog

  • hestehoved — hes|te|ho|ved sb., et, er, erne; være et hestehoved foran (lige akkurat overgå nogen) …   Dansk ordbog

  • overbyde — o|ver|by|de vb., r, overbød, overbudt (give et højere bud end en anden; forsøge at overgå) …   Dansk ordbog

  • overstråle — o|ver|strå|le vb., r, de, t (overgå) …   Dansk ordbog

  • overtrumfe — o|ver|trum|fe vb., r, de, t (overgå) …   Dansk ordbog

  • overtræffe — o|ver|træf|fe vb., r, overtraf, overtruffet (foran fælleskønsord overtruffen el. overtruffet), overtrufne (jf. §31 34) (overgå); en overtruffen el. overtruffet rekord; et overtruffet resultat; overtrufne rekorder …   Dansk ordbog

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”